Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2015-01-09T18:53:40+01:00

Manwhore - Katy Evans

Publié par Dévoreuse de livre
Manwhore - Katy Evans

Je reviens vers vous aujourd'hui pour un article un peu particulier.

 

En effet, je participe à la révélation de la nouvelle série de Katy Evans. J'avais fait une chronique sur un de ses précédents romans Fight for Love que j'avais moyennement aimé principalement à cause des personnages. Mais c'est avec un grand plaisir que je souhaite vous révéler sa nouvelle série !

 

"Roulement de tambour"

 

Il s'agit de Manwhore. On pourrait traduire le titre par chaud-lapin, quelqu'un n'ayant que des coups d'un soir.

Le premier Tome de la série The Manwhore sortira en VO le 24 Mars 2015

 

Mais ce qui nous intéresse, c'est "De quoi ça parle ?".

Du fait que le livre sortira en Anglais, on m'a donc communiqué un résumé en Anglais.

 

Voici le résumé :

 

Is it possible to expose Chicago’s hottest player—without getting played?

 

This is the story I've been waiting for all my life, and its name is Malcolm Kyle Preston Logan Saint. Don’t be fooled by that last name though. There’s nothing holy about the man except the hell his parties raise. The hottest entrepreneur Chicago has ever known, he’s a man’s man with too much money to spend and too many women vying for his attention.

 

Mysterious. Privileged. Legendary. His entire life he’s been surrounded by the press as they dig for tidbits to see if his fairytale life is for real or all mirrors and social media lies. Since he hit the scene, his secrets have been his and his alone to keep. And that’s where I come in.

 

Assigned to investigate Saint and reveal his elusive personality, I’m determined to make him the story that will change my career.

 

But I never imagined he would change my life. Bit by bit, I start to wonder if I'm the one discovering him...or if he's uncovering me.

 

What happens when the man they call Saint, makes you want to sin?

 

 

N'étant pas bilingue, je vais essayer de vous le traduire en Français, mais si vous voyez des erreurs, n'hésitez pas à me les signaler. (Si vous utilisez mon résumé, prévenez moi s'il vous plait et citez mon blog après le résumé, merci !)

 

Voici le résumé en Français : 

 

Est-il possible de révéler le joueur le plus chaud de Chicago sans se faire manipuler ?

 

C'est l'histoire que j'ai attendue toute ma vie et son nom est Malcolm Kyle Preston Logan Saint. Mais ne vous laissez pas berner par son nom de famille. Il n'a rien de saint dans cet homme sauf l'enfer que ses fêtes soulèvent. L'entrepreneur le plus chaud que Chicago n'a jamais connu, est un homme, un vrai avec trop d'argent à dépensez et trop de femme en compétition pour son attention.

Mystérieux, Privilégié, Légendaire. Toute sa vie, il a été entouré par la presse puisqu'ils recherchaient des informations pour voir si sa vie de conte de fées est réelle ou si tous les miroirs et les réseaux sociaux mentent. Depuis qu'il est devenu populaire, il revient à lui seul de garder ses secrets. Et c'est là que j'entre en jeu.

Chargée d'enquêter sur Saint et de révéler sa personnalité ambiguë, je suis déterminée à faire de lui l'histoire qui va changer ma carrière.

Mais je n'aurais jamais imaginé qu'il allait changer ma vie. Peu à peu, je commence à me demander si je suis la seule à le découvrir ... ou s'il est en train de me révéler.

 

Qu'arrive-t-il quand l'homme qu'ils appellent Saint, vous donne envie de pêcher ?

 

Ce résumé me donne vraiment envie ! Même si le titre pourrait nous donner une orientation sur les secrets de Saint, le résumé reste tout de même mystérieux !

 

Maintenant il ne reste plus qu'à attendre le 24 Mars pour le lire en VO et je l'espère rapidement pour le lire en Français !

 

 

 

Voir les commentaires

commentaires

Marine 20/09/2015 21:04

Bonjour,
Sais-tu quand le livre sortira en français, car j'ai commencé à le lire en anglais, mais j'aimerais le lire en français aussi ?
Merci

Marine 20/09/2015 21:42

D'accord, bon je vais attendre.
Merci de la réponse.

Dévoreuse de livre 20/09/2015 21:38

Malheureusement, je n'ai pas cette information. Mais souvent il y a un délai plus ou moins long entre la sortie VO et VF

Blog de la Dévoreuse de livre créé le 29 Juin 2014 - - ladevoreusedelivre@gmail.com - Bonne lecture !